How do I find a teacher from a specific school?

In order to view a teacher from a certain school, you have to first navigate to Teachers and then filter these by School.

To do this, select Teachers and then, within Filter Teachers, select the relevant School.